新潟県理容生活衛生同業組合三条支部
７・１３新潟県集中豪雨水害お見舞いお礼
理容新潟新聞NO・３２８ 平成１６年10月５日発行より
「７・１３」 水害見舞いに感謝
謹啓
秋暑なお厳しい日が続いておりますが、貴支部におかれましては益々のご清栄に
お過ごしのことと拝察申し上げます。
この度の新潟中部集中豪雨による、県央三条地区を中心とした７・１３水害において
公私共にお忙しい中にもかかわらず、早速心強い励ましの言葉、お見舞い又各支部の
限られた財源の内から、過分なる義援金を頂き心より厚くお礼を申し上げます。
被災された皆さん一同、有難く心より感謝していた事を報告させて頂きます。
被災された方たちも各支部大勢からのお見舞い、励ましに支えられ、応えるためにも
精一杯頑張り、今現在一店舗を残し営業を再開を果たしております。住宅共に完全復旧し
平常の生活に戻るまでには、相当の時間を要することとなりますが、店舗だけでも再開
できたことは、これも偏に皆様からの、ご厚情の賜物によるものと改めて感謝いたし
心より厚くお礼を申し上げます。
最後にこの度の、皆さんからの御厚意は私どもにとっては終生忘れることが出来ないと
共に、折に触れ後世に語り継いでいく所存でです。
支部員の皆さんに宜しくお伝え下さいますよう、お願いを申し上げお礼の言葉といたします。
平成１６年９月
新潟県理容生活衛生同業組合三条支部長 阿部四男也
被災組合員一同
全国各県組合及び支部員も皆々様より暖かい励まし、義援金・お見舞い金を頂き
心より感謝申し上げます。
義援金及びお見舞金
・全国理容衛生同業組合連合会様
・関東甲信越協議会様
・大阪府 理容生活衛生同業組合様
・兵庫県 理容生活衛生同業組合様
・福島県 理容生活衛生同業組合様
・鹿児島県 理容生活衛生同業組合 姶良東支部様
・鹿児島県 理容生活衛生同業組合 講師会
・長崎県 理容生活衛生同業組合 島原支部様
・長崎県 理容生活衛生同業組合 南高南支部様
・長崎県 理容生活衛生同業組合 南高北支部様
・東京都 理容生活衛生同業組合 滝野川支部様
・埼玉県 理容生活衛生同業組合 朝霞・和光支部様
・愛知県 理容生活衛生同業組合 西春日井支部様
・北海道 理容生活衛生同業組合 伊達支部様
取引商社よりお見舞い金
・タカラベルモント（株）様
・北陸タカラベルモント（株）様
・北陸タカラベルモント(株）新潟営業所様
物資お見舞い
・山口県 理容生活衛生同業組合 徳山支部様
電話及びＦＡＸ・電報でのお見舞い
・全国理容生活衛生同業組合連合会様
・山梨県 理容生活衛生同業組合様
・鹿児島県 理容生活衛生同業組合様
・栃木県 理容生活衛生同業組合様
・千葉県 理容生活衛生同業組合様
・宮崎県 理容生活衛生同業組合様
・青森県 理容生活衛生同業組合様
・宮城県 理容生活衛生同業組合様
・茨城県 理容生活衛生同業組合様
・石川県 理容生活衛生同業組合様
・神奈川県 理容生活衛生同業組合様
・長崎県 理容生活衛生同業組合様
・岡山県 理容生活衛生同業組合様
・大分県 理容生活衛生同業組合様
・山形県 理容生活衛生同業組合様
心よりお礼申し上げます。
この度の水害で床上浸水の店舗数
三条支部１４３店舗中 ３４店舗、内床上浸水４５cm以上２６店舗
ＨＯＭＥ
|
|